Naughty

Naughty
Artist	Red Velvet - Irene & Seulgi
Language	Korean
Length	3:18
Label(s)	SM Entertainment
Credits
Writer	JQ, Lee Young Ji (Makeumine Works)
Arranger	Moonshine, Yoo Young Jin
Composer	Moonshine, Louis Frick Sveen, Charite Viken
Song chronology
Monster
Diamond

Naughty (놀이) is a song recorded by Red Velvet - Irene & Seulgi. It was released on July 6, 2020 as the follow up and second track in their debut album Monster.

Description

English

‘Naughty’, a follow-up song, is a future house-style pop dance song with an impressive beat, a groovy bass line, and an addictive hook. The lyrics and playful vocals tackle the tension felt in a close relationship with hide-and-seek play add to the fun of listening.

Korean

후속곡으로 활동하는 ‘놀이 (Naughty)’는 퓨처 하우스 스타일의 팝 댄스 곡으로, 통통 튀는 비트와 그루비한 베이스 라인, 중독적인 훅이 인상적인 곡이다. 아슬아슬한 관계에서 느껴지는 긴장감을 숨바꼭질 놀이에 빗대어 재치 있게 풀어낸 가사와 장난기 가득한 보컬이 듣는 재미를 더한다.

Lyrics

Korean
Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Naughty naughty 아닌 척하지만 흔들린 두 눈 신홀 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려 애타는 눈빛 몸짓 티가 나지 왠지 이상하게 짜릿한 기분 천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리 손에 닿을 듯하지만 Babe 다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지? 집중해봐 쉿! Ah 눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐 넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라 You’re going crazy 본 적 없던 Naughty girl (Let’s go, let’s go) 날 감당할 수 있겠니? Naughty Naughty 맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난 수수께끼 같은 말을 네게 던져 쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐 Don’t you get it? 사실 너를 한번 시험한 것뿐 뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이 날 원한다면 긴장해 Babe 너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛 지금이야 쉿! Ah 눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐 넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라 You’re going crazy 본 적 없던 Naughty girl (Let’s go, let’s go) 날 감당할 수 있겠니? Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Naughty naughty 기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘 I’m gonna make you feel so hot 조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰 봐 더 솔직해질수록 좋아 나 Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Want it, want it? 숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐 나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아 We’re going crazy 너를 훔친 Naughty girl (Let’s go, let’s go) 아슬아슬한 Hide & seek (Yeah) 눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐 (찾아봐봐) 넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라 (Hey) You’re going crazy 본 적 없던 Naughty girl (Let’s go, let’s go) 날 감당할 수 있겠니? Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Naughty naughty
Romanization
Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Naughty naughty anin cheoghajiman heundeullin du nun shinol jul deut mal deut jakku neoreul nollyeo aetaneun nunbit momjit tiga naji waenji isanghage jjalithan gibun cheoncheonhi gakkawojyeo uri dul sai geori sone daheul deuthajiman Babe dashi darana meolli jom swipjin anji? jipjunghaebwa swit! Ah nun gama set sel teni nareul chajabwabwa neon ama irijeori hemaeljido molla You’re going crazy bon jeog eopdeon Naughty girl (Let’s go, let’s go) nal gamdanghal su itgenni? Naughty naughty mameul jul deut mal deut aetaeudeon nan susukkekki gateun mareul nege deonjyeo swipjin aneul geoya gihoen ttag han beonppun Don’t you get it? sashil neoreul hanbeon shiheomhan geotppun dwieongkin mirogati bogjabhan meorissogi nal wonhandamyeon ginjanghae Babe neoreul heundeuneun naye gipeojin nunbit jigeumiya swit! Ah nun gama set sel teni nareul chajabwabwa neon ama irijeori hemaeljido molla You’re going crazy bon jeog eopdeon Naughty girl (Let’s go, let’s go) nal gamdanghal su itgenni? Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Naughty naughty gidarin i sungan milgo danggyeojin mam I’m gonna make you feel so hot jogeum deo dagawa nae mameul eoseo matchwo bwa deo soljighaejilsulok joha na Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Want it, want it? sumjugyeo han bal han bal naege dagawabwa na kkamjjak nollal mankeum gakkawodo joha We’re going crazy neoreul humchin Naughty girl (Let’s go, let’s go) aseuraseulhan Hide & seek (Yeah) nun gama set sel teni nareul chajabwabwa (chajabwabwa) neon ama irijeori hemaeljido molla (Hey) You’re going crazy bon jeog eopdeon Naughty girl (Let’s go, let’s go) nal gamdanghal su itgenni? Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Naughty naughty
Translation
Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Naughty naughty You pretend not to, but your eyes tremble So close yet so far from giving you the signal and keep Teasing you, desperate eyes and gestures, it’s so obvious It feels thrilling for some reason The distance between us gets closer It’s so close to grasping it, babe But I run far away again, it’s not easy, huh? Focus, shh! Ah Close your eyes, I’ll count to three, so try to find me You might probably wander around here and there You’re going crazy, the Naughty girl you’ve never seen before (Let’s go, let’s go) Can you handle me? Naughty naughty Me who played with you about giving my heart Throws a riddle-like sentence to you It won’t be easy, there’s only one chance Don’t you get it? Actually, I just tested you once If your mind mixed up like a tangled maze Wants me, then prepare yourself, babe My deepened gaze that shakes you Now’s the time, shh! Ah Close your eyes, I’ll count to three, so try to find me You might probably wander around here and there You’re going crazy, the Naughty girl you’ve never seen before (Let’s go, let’s go) Can you handle me? Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Naughty naughty This awaited moment, your heart being pushed and pulled I’m gonna make you feel so hot Come a little close and guess my heart The more honest you get, the more I like it Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Want it, want it? Keep silent and come to me one step, one step It’s fine to come so close that it startles me We’re going crazy, the Naughty girl that stole you (Let’s go, let’s go) risky Hide & seek (Yeah) Close your eyes, I’ll count to three, so try to find me (find me) You might probably wander around here and there (Hey) You’re going crazy, the Naughty girl you’ve never seen before (Let’s go, let’s go) Can you handle me? Naughty naughty naughty Oh eh ah oh Naughty naughty

Credits

• Vocal Directed by ButterFly
• Background Vocals by IRENE & SEULGI / 서미래 / Louise Frick Sveen / Charite Viken
• Recorded by 노민지 @ SM Yellow Tail Studio
• Pro Tools Operating by ButterFly
• Digital Editing by ButterFly
• Engineered for Mix by 노민지 @ SM Yellow Tail Studio
• Mixed by 김철순 @ SM Blue Ocean Studio
• Mastered by 전훈 @ Sonic Korea

v - e
Irene • Seulgi
Korean Discography
Mini Albums	Monster Monster Naughty Diamond Feel Good Jelly Uncover (by Seulgi)
Digital Singles	Naughty • iScreaM Vol.3 : Naughty Remix Naughty (Demicat Remix)
Filmography
Video Diaries	Level Up Project!
Other	Performances • Fancams • Music Videos • Miscellaneous Videos